localhost에서 연결을 거부했습니다

해결이 되었는지 모르겠는데.. new naver.maps.LatLng 으로 바꿔보세요. 둘다 대문자 L 입니다.