김민우 님 안녕하세요.
해당 문제는 keydown 이벤트에서 한글 입력이 두 번 동작하는 전형적인 자바스크립트의 키보드 이벤트 이슈로 Svelte와 직접적인 관련은 없습니다.
접근 가능한 다양한 해결 방법이 있지만, 이벤트를 keydown이 아닌 keypress로 변경하시면 바로 해결이 됩니다.

인프런 커뮤니티 질문&답변

잘 되긴 하는데 한글내용을 Enter로 입력하면 끝글자가 한번더 생성되네요. 이유가 무엇인가요? (첨부참조)