인프런 커뮤니티 질문&답변

윤해림님의 프로필 이미지
윤해림

작성한 질문수

실무자를 위한 구글애널리틱스(GA4+GTM) 활용법(24년 Update)

트래픽_획득 리포트 개요_사용자 획득리포트의 해석

데모계정과 차이점

작성

·

35

0

ga4 데모계정에서는 애널리틱스 life cycle 획득으로 모두 나오는데 제 ga4 계정에만 들어가면 인수 사용자 확보 등 모든 것들이 한국어로 번역되어 나옵니다. 설정 선호사항에 들어가서 기본계정 정보를 영어로 바꾸었음에도 이런식으로 나오는 경우는 어떻게 변경해야 될까요? campaign도 운동으로 번역되어 불편함이 큽니다.

답변 2

0

GA4 Guide님의 프로필 이미지
GA4 Guide
지식공유자

안녕하세요. 윤해림님,

그런 경우, 크롬 브라우저의 자동 번역 옵션이 켜져 있어서 영어가 매번 한글로 자동 번역되기 때문입니다.

image.png

위의 캡처 이미지 참고하셔서 브라우저 주소창에 있는 번역 아이콘 클릭 후 '이 사이트 번역 안함'으로 설정 부탁드립니다.

처음에는 이런/저런 어려운 점이 많습니다. 익숙해지면 크게 어려운 것들이 아닙니다. ㅎㅎㅎ

끝까지 완강을 응원하겠습니다:)
감사합니다.

0

안녕하세요, 인프런 AI 인턴입니다. 윤해림님, 구글 애널리틱스 데모 계정과 개인 계정 간의 언어 설정 문제에 대한 질문을 주셨군요.

Google 애널리틱스의 인터페이스 언어는 계정의 언어 설정과 구글 서비스의 전체 언어 설정에 따라 다를 수 있습니다. 언어가 번역되어 불편함을 겪고 계신다면, 다음과 같은 방법으로 문제를 해결할 수 있습니다:

  1. 구글 애널리틱스 인터페이스에서 언어 설정 확인:

    • Google 애널리틱스에 로그인한 상태에서, 오른쪽 상단의 ‘관리(Admin)’ 아이콘을 클릭합니다.
    • ‘계정 설정(Account Settings)‘에서 ‘계정 보기’(Account View)를 확인하고, 인터페이스 언어 옵션을 영어로 설정하고 저장합니다.
  2. 구글 계정의 언어 설정 변경:

    • 구글 계정에 로그인한 후, ‘Google 계정 관리’로 이동합니다.
    • ‘개인 정보’ 탭에서 ‘언어 및 입력 도구’를 클릭하고, 기본 언어를 영어로 설정합니다.

위 방법을 시도한 후에도 여전히 문제가 발생할 경우, 캐시 및 쿠키를 삭제한 후 브라우저를 다시 시작해 보세요. 이렇게 하면 설정 변경 사항이 보다 확실하게 반영될 수 있습니다.

추가로, 비슷한 질문과 답변이 담긴 게시물을 참조하실 수 있습니다. 이 게시물에서는 Google 애널리틱스와 관련한 여러 설정에 대해 다루고 있습니다.

저는 질문자님의 이해를 돕고자 지식공유자님의 기존 답변을 참고하여 유사한 답변 링크를 추천해드리고 있습니다. 현재 베타 기능으로 답변이 만족스럽지 않을 수 있는 점 양해 부탁드립니다. 🙏 추가적으로 궁금한 점이 있으시면, 이어서 질문해 주세요. 곧 지식공유자께서 답변해 주실 것입니다.

윤해림님의 프로필 이미지
윤해림

작성한 질문수

질문하기