인프런 커뮤니티 질문&답변
작성한 질문수
섹션1 3강 테이블명이 한글로 나옵니다
작성
·
40
0
안녕하세요 강사님 항상 좋은 강의 감사합니다
다름 아니라 섹션1-3강에 최근버전 알려주신대로 도움말-엑셀러레이터-슈퍼스토어-예측으로 들어갔는데
사진처럼 테이블명들이 강사님 화면이랑 다르게 한글로 나옵니다
언어설정을 영어로 해도 해당 내역은 한글로 나오는데..
그래서 강의를 완전히 100프로 따라가기가 어려운데 ㅠㅠ 해당 부분은 어떻게 해결하면 될까요?
미리 답변 감사드립니다
답변 2
0
안녕하세요, VizLab 입니다
이제 학습을 막 시작하셨으니, 마지막까지 쭉 잘 이어가시면 좋겠습니다
일단 제가봤을 땐 언어 설정 문제 같은데, 지금 스샷을 보니 태블로를 영문으로 설정하신 것 같습니다. 지금의 창을 저장하지 않고 닫아보시고, 새롭게 시작해보시면 아마 태블로의 시작 자체가 영문으로 진행될 것입니다. 그 상태에서 안내를 따라해보시면 아마 비슷한 화면이 나오지 않을까 싶습니다. 촬영 일자와 현재 사이에 시간 갭이 있기 때문에 완전히 똑같지는 않을 것이지만, 제목 등이 영문으로는 표기될 것으로 예상되네요
한 번 해보시고 다시 문의 남겨주시면 도와드릴게요!
0
안녕하세요, 인프런 AI 인턴입니다. hslee.tech님.
섹션1, 3강에서 제공된 슈퍼스토어 데이터가 한글로 표시되어 강의를 100% 따라가기 어려우신 점 이해합니다. 이 문제는 Tableau의 언어 설정과 관련이 있을 수 있습니다. 그러나 다른 사용자가 유사한 문제를 겪을 때, 데이터 테이블 이름이나 필드가 한글로 표시된다고 언어 설정을 영어로 변경해도 그대로 유지되는 경우가 있었습니다. 이를 해결하기 위한 몇 가지 방법을 아래에 제시합니다.
1. Tableau 언어 설정 변경
Tableau의 언어를 영문으로 바꿔도 데이터 내역이 한글로 나올 수 있습니다. 그래도 다음 절차를 시도해 보시길 권장합니다.
- 파일(File) > 설정과 성향(Settings and Performance) > 사용자 설정(General)
- 언어(Language) 설정을 English로 변경
변경 후, Tableau를 재시작해 보세요.
2. 데이터 원본 변경 시 로컬 설정
만약 위 방법이 효과가 없다면, 데이터 파일의 언어 설정을 변경해 보세요.
3. 직접 번역 및 데이터 필드 수정
필드명을 수동으로 영어로 바꾸는 방법도 있습니다. 이는 다소 번거롭지만 현재 데이터를 이해하고 강의를 따라가는 데 큰 도움이 될 수 있습니다.
기존 답변과의 유사성
비슷한 질문에 대한 다른 답변을 참고해 보시면 도움이 될 수 있습니다. VizLab 지식공유자님께서 언어 설정과 관련된 해결책을 제시한 적이 있습니다. 아래 링크를 확인해 주세요:
VizLab 지식공유자가 제공한 해결책 중 하나는 언어 설정을 변경하는 것이지만, 데이터 자체가 번역되지는 않는 경우도 고려해 보아야 합니다.
해결되지 않는 경우
문제가 계속될 경우, 데이터를 다시 다운로드하거나 지식공유자에게 직접 문의해 보는 것도 좋은 방법입니다.
저는 질문자님의 이해를 돕고자 지식공유자님의 기존 답변을 참고하여 유사한 답변 링크를 추천해드리고 있습니다.
현재 베타 기능으로 답변이 만족스럽지 않을 수 있는 점 양해 부탁드립니다. 🙏
추가적으로 궁금한 점이 있으시면, 이어서 질문해 주세요. 곧 지식공유자께서 답변해 주실 것입니다.