인프런 커뮤니티 질문&답변

작성한 질문수

글로벌 개발자로 성장하는 < 코딩 실무 영어 /> 마스터 클래스

적당히는 이제 그만! 제대로 알아야 하는 IT 실무 필수 영단어 & 표현 - (1)

6분 47초에 Build 첫번째 예제 해석이 제대로 된건가요?

해결된 질문

작성

382

We are building a program that utilizes the latest tech stacks.

이 문장에 대한 해석으로 "우리는 최신 기술 스택을 활용해 프로그램을 빌드하고 있습니다."라고 되어있는데,

"우리는 최신 기술 스택을 활용하는 프로그램을 빌드하고있습니다."가 올바른 해석 아닌가요?

a program that utilizes 니까 프로그램이 최신 기술 스택을 활용하고 있는걸로 봐야하는게 아닌지요...?

답변 3

지식공유자

네 그렇습니다.

말씀하신 것처럼, 동사 Build는 단순하게 "만들다(구축하다)"라는 의미와 "소프트웨어를 빌드하다" 2가지 형태 모두 사용 가능합니다 :)

질문자

빠른 답변 감사드립니다. 중요하지 않은 질문인거같긴한데

이 문장은 앞뒤 문맥을 알 수 없으니

are build 이부분을

문맥에 따라 프로그램을 만들고있다로 해석할수도 있는거지요?

만들고있다, 빌드하고있다

둘다 building 인데 약간 의미가 다르잖아요.

지식공유자

안녕하세요 수강생님,

말씀하신 내용이 맞습니다. 해당 부분 정정 후 재업로드 하겠습니다.

작성한 질문수