인프런 커뮤니티 질문&답변

인프런 자막 기능이 있지만,

1. 지금 강의에 기본적으로 자막이 입혀져 있는 것으로 볼 때 자막이 별도 있는 것이아닌가 생각했고,

2. 안내해주신 인프런의 자막이 AI로 생성된 자막이어서 틀린 자막이 곳곳에 있고

3. 자막을 한 번에 내려받아 자막만 볼 수가 없어

자막 파일이 별도로 있는 지를 문의 드렸습니다.

인프런 자막을 켜지 않아도 자막이 나오는 것을 보면 강의에 자막을 별도로 넣은 것 같아서 그 자막파일을 받을 수 없을까해서 문의 드린 것입니다.

인프런 자막을 전체를 받을 수 있는 지는 인프런측에 문의를 해봐야겠습니다.

감사합니다

인프런 자막 기능이 있지만,

• 지금 강의에 기본적으로 자막이 입혀져 있는 것으로 볼 때 자막이 별도 있는 것이아닌가 생각했고,

• 안내해주신 인프런의 자막이 AI로 생성된 자막이어서 틀린 자막이 곳곳에 있고

• 자막을 한 번에 내려받아 자막만 볼 수가 없어

자막 파일이 별도로 있는 지를 문의 드렸습니다.

인프런 자막을 켜지 않아도 자막이 나오는 것을 보면 강의에 자막을 별도로 넣은 것 같아서 그 자막파일을 받을 수 없을까해서 문의 드린 것입니다.

인프런 자막을 전체를 받을 수 있는 지는 인프런측에 문의를 해봐야겠습니다.

감사합니다

안녕하세요. CloudNet@ 팀입니다.

질문하신 내용에 대해 추가 답변 드립니다.

인프런에서 제공하는 AI 자막과 별개로 강의 영상 제작에 따라 영상 인코딩 시 자막을 입혀서 제작합니다. (기능 도입 전에 영상 제작)

그런데 이러한 자막 내용이 영상마다 하나의 덩어리가 아니라 굉장히 파편적으로 나뉘어져 있는데요.

제가 사용하는 동영상 편집 도구에서 한 번에 추출하는 기능은 찾지 못했습니다.

결국 작업을 하려면 수동으로 하나씩 묶어주는 작업이 필요해 보입니다.

또한 강의를 진행할 때 베이스가 되는 스크립트가 있긴 합니다만 전반적인 기본 틀일 뿐.. 정제된 형태가 아니라 작업이 또 필요하겠네요.

추가로 AI 자막을 살펴보니 AI로 추출하는 것이라 틀린 자막이 있을 수 있지만 완전 잘못된 정보를 전달해서 잘못된 이해를 하는 형태는 아닌 것 같습니다. 해당 챕터에 전체 자막을 다운로드 받는 기능은 추가되면 좋을 것 같네요.

현재로서 자체적으로 강의 자막 스크립트 제공이 힘든 점 양해 말씀드리며 향후 강의에는 자막 스크립트 제공 부분도 검토해 보겠습니다.

감사합니다.